¿Es ésta la debida parroquia para su matrimonio?

Celebrar su matrimonio en nuestra Parroquia de Santiago implica que Ud. sea una parte activa de la vida de la misma. La ley de la Iglesia especifica que el lugar debido para que un bautizado católico se case es la parroquia en que vive. Si su residencia está dentro de las fronteras de nuestra parroquia, Ud. puede casarse acá.
A aquellos que no residen en la parroquia y que no están registrados en ella se les pide que se casen en la parroquia en que residen.

Algunos documentos que Ud. va a necesitar

Copia reciente del certificado de bautismo

Este certificado debe ser fechado de no más que 6 meses hasta el momento de su presentación. Se lo requiere solamente a la parte católica. Póngase en contacto con la iglesia en la cual Ud. recibió el Bautismo y solicite un certificado. Allí sabrán qué hacer.

"Affidavit" (declaración jurada) de estado libre

Estos documentos (dos para cada uno de los novios), firmados por parientes o conocidos, atestiguan el hecho de que Ud. esté libre para casarse. El sacerdote que le prepara va a proveerle los formularios.

"Civil marriage license" (licencia de matrimonio civil)

Esto en los EE.UU. se obtiene en el Municipio o el Condado. Hay un periodo de 3 días antes de que la licencia pueda ser usada, y la misma expira en 30 días. Una ceremonia de matrimonio no puede ser realizada hasta que Ud. no presente una licencia de matrimonio válida.

Orientaciones para los matrimonios en la Parroquia de Santiago

Su matrimonio es un acontecimiento SAGRADO, y nosotros en Santiago le ayudaremos para asegurar que la celebración litúrgica de su matrimonio sea REVERENTE Y DIGNA.

Reverencia

El templo es un lugar sagrado, la casa de Dios. PEDIMOS QUE NADIE HABLE MÁS ALTO QUE UN SUSURRO. Ninguna comida o bebida debe ser traída a la iglesia. Por favor, avise a sus amigos sobre estas reglas. RECIBIR LLAMADAS ESTÁ PROHIBIDO EN LA IGLESIA.

Programando su matrimonio

Antes de cualquier programación, la pareja debe ponerse en contacto con un sacerdote o con un diácono para un encuentro.
Toda matrimonio tiene un tiempo programado tanto para el ensayo como para la ceremonia. Se pide a los lectores en su matrimonio que vengan a los ensayos. Se espera en una reverente cooperación y decoro durante su ensayo. En el caso de que su matrimonio comience más tarde que lo programado, su sesión de fotografías en la iglesia puede ser reducida o cancelada; los matrimonios de las 2 de la tarde deben salir de la iglesia hasta las 3:20.
Ya que el matrimonio es un compromiso tan serio, el proceso de preparación para su matrimonio implica varias etapas. Por esta razón, todos los trámites deben ser hechos POR LO MENOS SEIS MESES antes del día de la ceremonia.

Día para matrimonios: Sólo los sábados.
Horarios para matrimonios: Las ceremonias están programadas para empezar a las 10 de la mañana, al mediodía y a las 2 de la tarde.
Horarios para ensayos: Los viernes a las 5, 6 ó 7 de la tarde, o en un horario conveniente tanto para el celebrante como para la pareja.

Preguntas comunes sobre el matrimonio

Nuestros coordinadores están preparados para asistir todo lo concerniente la ceremonia en el templo. Por favor, póngase en contacto con Linda Doyle (703 893 3537).

Música

La música ocupa un lugar importante en la liturgia. El organista de la Parroquia, Dan Day, le orientará en lo que atañe a este punto. A Ud. se le pide que hable con el organista después de las Santas Misas del domingo (7:30, 10:30, 12h) para que se den cita en otra ocasión para tratar de tal tema.
Hay otros músicos disponibles en las parroquias para trabajar como eventuales cantores / solistas / instrumentistas. Las tarifas en ese caso reflejan en general lo que se suele cobrar en la zona de Washington, DC. La tarifa por el organista es de US$ 150,00; por el cantor o solista, US$ 100,00; las tarifas por los instrumentistas pueden variar.

Fotografías

Lugares apropiados para fotografías:

- DE FORMA DISCRETA, fuera del presbiterio, entre la sacristía y el púlpito
- en el coro superior

Lugares en que las fotografías están PROHIBIDAS:

- en la nave central
- delante del presbiterio
- delante de la asamblea
- delante de la nave central, cerca de los testigos del novio
- cerca del cantor (si lo hay), a la izquierda del presbiterio

Otras consideraciones:

- NINGUNA FOTOGRAFÍA CON FLASH DURANTE LA CEREMONIA. Fotografías con flash están permitidas sólo durante las procesiones de entrada y de salida. Note que la ceremonia comienza formalmente con la Señal de la Cruz y termina con la bendición final ("la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo...")
- Se ruega a los que utilicen videocámaras que se queden en pie en un mismo lugar durante la ceremonia
- Los fotógrafos en el coro superior colaboren con el organista y los demás músicos

Coordinación de los servicios matrimoniales en la Parroquia de Santiago

Santiago tiene un comité de coordinadores matrimoniales que ofrece sus servicios como un regalo para cada novio. El día de la boda, dos coordinadores estarán presentes una hora antes de la boda y durante la toda la celebración. En ningún momento estará otro director o coordinador permitido en la iglesia. Si el celebrante es un visitante, los coordinadores están disponibles para los ensayos.

Flores y decoración del templo

Se invita a los novios a compartir el costo de las flores cuando hay dos o más bodas el mismo día. El líder de los coordinadores, Linda Doyle (703 893 3537), se comunicará con quienes se están casando el mismo día para que se pongan de acuerdo en cuanto a compartir las flores. Los arreglos florales del altar se suelen dejar ahí como una oferta votiva. Para la seguridad de todos, ninguna alfombra está permitida, ni tampoco pétalos echados por la iglesia; no se han de usar confeti, alpiste, bollas de jabón, balones o arroz en el área de la iglesia. "Unity candles" no están permitidas en Santiago.

Antes del matrimonio, los coordinadores:

- pondrán los reclinatorios, la almohada de los anillos y las plantas en sus sitios
- colocarán las "boutonnières" en los caballeros que serán testigos en la boda (en cuanto al novio y sus principales testigos, esto será hecho en la sacristía, y para los demás testigos esto se hará en el vestíbulo de la entrada principal de la iglesia)
- colocarán las "corsages" en las damas que serán testigos en la boda
- repartirán los folletos (si los hay) para los invitados que llegan
- ayudan a los testigos para que se mantenga un ambiente de calma reverencia que favorezca la oración

Cuando la ceremonia comience, los coordinadores:

- darán las flores a la novia y sus asistentes
- arreglarán el velo y el vestido de la novia y organizarán la procesión
- dirigirán el cortejo por la nave central
- acomodarán por las naves laterales a los invitados que lleguen tarde

Los coordinadores también proveerán los siguientes servicios:

- 28 reclinatorios blancos (colocados por las filas de bancos)
- una caja de accesorios para la novia (artículos como laca, "static guard", etc.)
- plantas frescas serán colocadas en los escalones del altar
- las almohadas de los anillos para quienes los traigan (son disponibles 4)
- 2 monaguillos (se pide una oferta de US$ 10,00 para cada uno)

La experiencia de los coordinadores recomienda que:

- sus invitaciones incluyan bien las direcciones
- LOS INVITADOS APAGUEN LOS TELÉFONOS CELULARES ANTES DE ENTRAR EN EL TEMPLO
- se deje cualquier botella de bebida antes de entrar en el templo
- LOS INVITADOS YA ESTÉN INFORMADOS SOBRE LA PROHIBICIÓN DE SACAR FOTOS (SOBRE TODO CON FLASH), LO CUAL CORRESPONDERÁ AL FOTÓGRAFO DESIGNADO POR UD.

¿Cuánto costará?

Se harán las siguientes ofertas para todos los matrimonios en la Parroquia de Santiago:

US$ 200,00 Donación a la iglesia
US$ 150,00 Sr. Dan Day, director de música
US$ 20,00 Por los dos monaguillos (US$ 10,00 para cada cual)

Para el uso del salón parroquial de recepciones:

Por favor, llame a la secretaría parroquial (703 532 8815) para conocer la oferta por el mismo y su disponibilidad.

N.B. - No se admite fumar, beber o comer en la iglesia misma. Cualquier constatación de que se ha bebido en la iglesia podrá causar la cancelación de su boda o bien el alejamiento de quien no ha observado el comportamiento debido.

Matrimonio durante el Adviento o la Cuaresma

Ya que éstos son periodos que la Iglesia dedica a la penitencia y la renovación espiritual, no se incentivan las celebraciones matrimoniales en tales tiempos. De todas maneras, si Ud. quiere tener su matrimonio durante el Adviento o la Cuaresma, se hacen las siguientes restricciones en Santiago:

1. Sólo un pequeño cortejo hacia el altar: sólo los novios, con un padrino o madrina para cada cual. Ningún otro asistente, niña con las flores o portador de anillos.
2. Ninguna decoración floral, o candelabros: las flores pueden ser retiradas, y pueden utilizarse reclinatorios simples.

Parejas que actualmente conviven

La ley de Dios y la recta razón prohiben relaciones sexuales fuera del matrimonio - especialmente entre aquellos que pretenden casarse -. Nuestro deber, como sus sacerdotes, consiste en asegurarle que toda amenaza a su matrimonio sea removida. Actualmente se está considerando la cohabitación antes del matrimonio como una herida para la estabilidad del matrimonio.

Conferir:

- si recibieron certificados de bautismo recientes de las iglesias en que fueron bautizados
- si participaron de las charlas prematrimoniales (Yamilet y Carlos Vargas, 703 591 5731) y de Planificación Natural de la Familia (Alicia y David James, 703 642 8378)
- si se pusieron en contacto con el director musical para arreglar las músicas de la celebración
- si completaron el proceso prematrimonial con el sacerdote
- si ya obtuvieron los demás documentos ("Marriage license", "Affidavits"...)
- si ya tienen preparadas las debidas ofertas para el momento del ensayo

Si Ud. se va a casar en otra iglesia, y sobre todo si es en otra ciudad, es particularmente importante que Ud. comience los trámites con bastante anticipación, para que los documentos lleguen en tiempo a dicha iglesia.